1
00:00:20,820 --> 00:00:21,870
Kom op, opa.

2
00:00:23,640 --> 00:00:28,799
En in de laatste ronde van het Rock Island
Beach Sprint Classic, het is Taylor in de

3
00:00:28,800 --> 00:00:33,220
leiden. Nori probeert het, maar het is goud
goud, goud voor Taylor.

4
00:00:35,140 --> 00:00:37,460
Ja. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

5
00:00:37,680 --> 00:00:41,999
Sorry, maar technisch gezien heb ik gewonnen. Echt niet. ik
was daar als eerste. Maar ik was de eerste die dat deed

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,320
deze rotsformatie bereiken.

7
00:00:43,400 --> 00:00:44,500
Wij zeiden steen.

8
00:00:44,880 --> 00:00:46,200
Nooit aangegeven welke.

9
00:00:48,881 --> 00:00:50,649
Het is verbazingwekkend.

10
00:00:50,650 --> 00:00:53,000
Ik dacht dat het slim was, maar ik doe het toch
geweldig.

11
00:00:54,670 --> 00:00:56,770
Ik denk dat het een soort antiek is
symbool.

12
00:00:57,370 --> 00:00:58,420
Zou het graffiti kunnen zijn?

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,790
Ik heb het ergens eerder gezien.

14
00:01:05,430 --> 00:01:07,910
Ik wist het! Een exacte match.

15
00:01:07,911 --> 00:01:11,769
Het is het laatste wat oom Charlie was
onderzoek voordat hij verdween.

16
00:01:11,770 --> 00:01:12,910
Hoe heb je dat bedacht?

17
00:01:13,270 --> 00:01:17,249
Er zijn geen andere vermeldingen in het dagboek
hierna. Dit zou ons naar waar kunnen leiden

18
00:01:17,250 --> 00:01:18,089
hij is.

19
00:01:18,090 --> 00:01:21,089
Alleen omdat het zijn laatste bericht is, niet
bedoel dat het verbonden is met zijn vliegtuig

20
00:01:21,090 --> 00:01:22,140
naar beneden. Het crashte niet.

21
00:01:22,890 --> 00:01:24,630
Ze hebben de Bermuda-koningin nooit gevonden.

22
00:01:25,850 --> 00:01:26,900
O, daar ben je.

23
00:01:26,901 --> 00:01:28,449
Sonja, wat is er?

24
00:01:28,450 --> 00:01:30,710
Ik heb je hulp nodig. Ik heb een majoor, majoor
crisis.

25
00:01:30,711 --> 00:01:35,749
Zijn huwelijksjubilea niet jaarlijks?
ding? Dat is een verrassing. Zie je, Emily

26
00:01:35,750 --> 00:01:39,110
Ik verwacht niet dat ik het krijgen zal vieren
2,5 jaar geleden getrouwd.

27
00:01:39,111 --> 00:01:41,349
Maar ik heb je hulp nodig met vieringen.

28
00:01:41,350 --> 00:01:43,150
Ik help graag, maar waarom is het een crisis?

29
00:01:43,151 --> 00:01:45,169
Nou, Jillian heeft die van je moeder gemaakt
favoriete dessert.

30
00:01:45,170 --> 00:01:46,730
Een schaal met zeldzaam eilandfruit?

31
00:01:48,199 --> 00:01:51,959
Nee. Haar andere favoriet, witte chocolade
taart. Maar hoe dan ook, Jillian heeft het nodig

32
00:01:51,960 --> 00:01:55,620
nu opgehaald. Ze heeft een grote
catering bestellen. Ze heeft een koelkast nodig

33
00:01:55,900 --> 00:01:57,760
Ik moet de wolk van deze Mamata gaan volgen.

34
00:01:58,140 --> 00:01:59,980
Kun jij de taak van deze Mamata aan?

35
00:02:01,400 --> 00:02:02,720
Niets wat ik niet kan multitasken.

36
00:02:03,080 --> 00:02:04,130
Bedankt.

37
00:02:04,440 --> 00:02:07,570
Kijk, ik ben om zes uur thuis. Dat is wanneer
de ukeleleband arriveert.

38
00:02:14,000 --> 00:02:15,050
Verzamel een taart.

39
00:02:15,260 --> 00:02:16,310
Los een mysterie op.

40
00:02:16,490 --> 00:02:17,540
Om 6 uur thuis.

41
00:02:17,550 --> 00:02:18,600
Zoet.

42
00:03:02,890 --> 00:03:06,810
Het glazuur duurde eeuwen, dus wees voorzichtig.

43
00:03:07,250 --> 00:03:08,430
Ik ga hiervan houden.

44
00:03:08,710 --> 00:03:09,760
Mm-hmm.

45
00:03:10,510 --> 00:03:11,560
Ellis?

46
00:03:13,890 --> 00:03:14,940
Ellis!

47
00:03:15,490 --> 00:03:17,170
De vergadering is hier. Later fixeren.

48
00:03:20,550 --> 00:03:23,560
Dit was belangrijk voor oom Charlie. Het
moet iets betekenen.

49
00:03:23,950 --> 00:03:25,270
Hoe zit het met deze cijfers?

50
00:03:27,330 --> 00:03:28,380
Zou het een adres kunnen zijn?

51
00:03:28,690 --> 00:03:30,130
Heb dat geprobeerd, niets kwam overeen.

52
00:03:30,210 --> 00:03:31,290
Coördinaten misschien?

53
00:03:31,291 --> 00:03:33,309
Verkeerd formaat.

54
00:03:33,310 --> 00:03:34,360
Ik heb het!

55
00:03:35,210 --> 00:03:36,260
De taart!

56
00:03:38,590 --> 00:03:41,720
Sorry. Ik ga online, kijken wat ik kan
Ontdek het symbool.

57
00:03:45,160 --> 00:03:48,900
Mijn telefoon is zo oud. Ik heb een nieuwe nodig.
Zeg je dat elke zes maanden?

58
00:03:49,140 --> 00:03:51,200
37 kwadraat zou een landmeting kunnen zijn.

59
00:03:51,440 --> 00:03:52,940
En wat is de e naast 568?

60
00:03:53,500 --> 00:03:54,800
Oost of hoogte?

61
00:03:54,801 --> 00:03:56,919
Als het een hoogte betreft, kan het een
berg.

62
00:03:56,920 --> 00:04:00,159
Hoe groot is de kans dat we een
berg met die exacte afmetingen?

63
00:04:00,160 --> 00:04:01,320
Begrepen! Geweldig.

64
00:04:01,520 --> 00:04:02,840
Waar? Terra-piek.

65
00:04:02,841 --> 00:04:04,039
Klinkt eng.

66
00:04:04,040 --> 00:04:05,090
En steil.

67
00:04:05,180 --> 00:04:09,540
Het is allebei. Ze noemen het Terra Peak
want volgens de legende is het:

68
00:04:09,541 --> 00:04:15,939
Het zou het antwoord kunnen bevatten op wat
Er is oom Charlie overkomen, dus ik ga.

69
00:04:15,940 --> 00:04:16,990
Wie komt er?

70
00:04:19,519 --> 00:04:21,360
We kunnen je hersens gebruiken, Ellis.

71
00:04:22,260 --> 00:04:25,820
De naam is een waarschuwing om weg te blijven. ik
kan baby aan de taart. Het komt mee

72
00:04:25,860 --> 00:04:28,570
We kunnen niet riskeren dat mama het vindt en verpest
de verrassing.

73
00:04:28,700 --> 00:04:30,760
Alsjeblieft, we bewaren een stukje voor je.

74
00:04:34,520 --> 00:04:37,050
Prima, maar laat uit het dossier blijken dat ik dat was
ertegen.

75
00:04:43,660 --> 00:04:46,850
Een speciaal diner klinkt fantastisch, lieverd.
Ik kijk er naar uit.

76
00:04:53,940 --> 00:04:55,500
Raquel, een momentje?

77
00:04:56,760 --> 00:04:58,140
Het gaat over Project Phoenix.

78
00:05:02,201 --> 00:05:05,759
Iemand stelt online vragen.

79
00:05:05,760 --> 00:05:08,080
WHO? Geen idee. Het is een anonieme gebruiker.

80
00:05:08,680 --> 00:05:12,110
Zou het Charlie Young kunnen zijn? Heeft hij
eindelijk weer opgedoken? Het is onduidelijk.

81
00:05:12,111 --> 00:05:13,399
Moet ik contact opnemen?

82
00:05:13,400 --> 00:05:14,660
Stel ze een paar vragen?

83
00:05:15,000 --> 00:05:16,050
Nee.

84
00:05:16,220 --> 00:05:18,740
Zoek uit waar ze zijn. En bewaar dit
rustig, Daan.

85
00:05:19,260 --> 00:05:22,990
Dit zijn alleen zaken in de zuidelijke sectie. Nee
iemand anders in het Instituut moet het weten.

86
00:05:35,660 --> 00:05:36,820
Welkom bij Terra Peak.

87
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Lijkt meer op een richel.

88
00:05:39,861 --> 00:05:42,579
Wat is er zo belangrijk aan deze plek?

89
00:05:42,580 --> 00:05:44,810
Technisch gezien zijn de coördinaten dat niet
hier.

90
00:05:45,080 --> 00:05:47,380
De exacte plek is daar.

91
00:05:54,060 --> 00:05:55,500
Ik moet daar naar beneden klimmen.

92
00:05:56,760 --> 00:05:58,380
Geweldig. Ben je gek?

93
00:05:58,700 --> 00:06:02,250
Het heet Terra Peak, geen matras
de onderkant van een korte heuveltop.

94
00:06:02,360 --> 00:06:03,740
En we hebben geen klimuitrusting.

95
00:06:11,280 --> 00:06:12,560
Mijn tas gaat als volgende.

96
00:06:12,960 --> 00:06:14,400
Dit is een slecht idee, Taylor.

97
00:06:14,401 --> 00:06:17,639
Weet je zeker dat je gaat? Ik moet het weten
waarom oom Charlie die opschreef

98
00:06:17,640 --> 00:06:20,100
coördinaten. Het zou de sleutel kunnen zijn
hem vinden.

99
00:06:22,220 --> 00:06:23,280
Ga langzaam.

100
00:06:31,540 --> 00:06:32,620
Je kunt het, Tay.

101
00:06:33,000 --> 00:06:34,050
Kijk niet naar beneden.

102
00:06:45,770 --> 00:06:47,230
Volledig vanaf 150 meter.

103
00:06:47,231 --> 00:06:49,149
Bedankt, Ellis.

104
00:06:49,150 --> 00:06:50,590
Maar dit lijkt minder dan dat.

105
00:06:59,750 --> 00:07:00,800
Ik ben oké.

106
00:07:04,270 --> 00:07:06,030
Rechts. Maak het pittig.

107
00:07:06,950 --> 00:07:08,510
Krijg het. Voordat het knapte.

108
00:07:09,550 --> 00:07:11,770
Ik maak je kwaad, Nori. Kun je iets zien,
Papa?

109
00:07:32,040 --> 00:07:33,090
Bijna daar.

110
00:07:34,380 --> 00:07:37,030
Ik denk niet dat het stand gaat houden. Wij
moet haar omhoog trekken.

111
00:07:38,160 --> 00:07:39,210
Taylor, schiet op!

112
00:07:46,940 --> 00:07:49,680
Oké, trek me omhoog! Trek haar omhoog, nu!

113
00:07:51,340 --> 00:07:53,020
Eén, twee...

114
00:08:12,621 --> 00:08:16,319
omgeven door een driehoek en een cirkel.

115
00:08:16,320 --> 00:08:17,820
Dit is een duidelijk patroon.

116
00:08:21,860 --> 00:08:23,480
Verder heeft hij niets geschreven.

117
00:08:24,500 --> 00:08:27,450
Ellis, heeft iemand contact met je opgenomen?
dat eerste symbool?

118
00:08:29,880 --> 00:08:32,919
Whoa, mijn telefoon is super warm. Je houdt het wel
naast je kont.

119
00:08:33,031 --> 00:08:34,819
Het is oud.

120
00:08:34,820 --> 00:08:36,140
Ik zei toch dat ik een nieuwe nodig had.

121
00:08:37,039 --> 00:08:38,089
Hier is het.

122
00:08:38,200 --> 00:08:40,860
Dus zijn laatste inzending leidt naar een oude inzending?

123
00:08:41,200 --> 00:08:42,250
Dat heeft geen zin.

124
00:08:43,370 --> 00:08:45,780
We volgen zijn onderzoek in
omgekeerd.

125
00:08:46,030 --> 00:08:50,229
En als we het begin vinden, misschien wel
uitzoeken waar hij naar op zoek was. Wat is

126
00:08:50,230 --> 00:08:50,949
zegt het?

127
00:08:50,950 --> 00:08:52,390
Dat is gewoon weer het getal.

128
00:08:52,970 --> 00:08:55,830
47. Maar wat betekent 47?

129
00:08:56,090 --> 00:08:57,810
Het getal na 46?

130
00:08:58,590 --> 00:09:00,370
Dang, misschien is het een paginanummer.

131
00:09:03,210 --> 00:09:05,770
Ik denk dat we hierheen gaan. Het is de beste aanwijzing
wij hebben.

132
00:09:06,090 --> 00:09:07,230
Het is de skeletgrot.

133
00:09:07,330 --> 00:09:10,640
Is dat ergens op dit eiland?
heeft geen griezelige naam?

134
00:09:11,130 --> 00:09:12,230
Hoe ver zijn ze?

135
00:09:12,540 --> 00:09:15,860
Nu moeten we te voet weer verder
mijn zes op Miss Ukulele Band.

136
00:09:16,100 --> 00:09:17,180
Ze zijn niet goedkoop.

137
00:09:17,220 --> 00:09:19,140
Dan kunnen we maar beter opschieten. Kom op, Misha!

138
00:09:20,560 --> 00:09:21,940
Maar daarna was het mijn beurt!

139
00:09:28,760 --> 00:09:29,810
Enig woord?

140
00:09:30,160 --> 00:09:33,859
We hebben geen identiteitsbewijs kunnen bemachtigen
nog niet, maar we hebben het kunnen volgen

141
00:09:33,860 --> 00:09:34,910
het is.

142
00:09:36,240 --> 00:09:38,040
Ze gaan naar de skeletkooi.

143
00:09:38,960 --> 00:09:41,520
Kan een toevalstreffer zijn. Misschien, maar ik kan het niet
klop het.

144
00:09:42,110 --> 00:09:43,270
Dit eindigt nu.

145
00:09:47,390 --> 00:09:50,590
Hebben jullie geluk daar beneden?
Ik maak mijn eigen geluk.

146
00:09:50,890 --> 00:09:51,940
Dat is een nee.

147
00:09:52,170 --> 00:09:53,220
We blijven zoeken.

148
00:09:53,370 --> 00:09:57,389
Betekent de naam Skeleton Caves?
Zijn er hier eigenlijk skeletten?

149
00:09:57,390 --> 00:09:58,440
volgens de legende.

150
00:10:00,810 --> 00:10:01,950
Hier zijn er nu een paar.

151
00:10:07,030 --> 00:10:08,080
Alice!

152
00:10:09,290 --> 00:10:10,340
Wat?

153
00:10:11,050 --> 00:10:17,650
dat ik nooit... Kijk!

154
00:10:27,210 --> 00:10:29,230
Begrepen!

155
00:10:29,770 --> 00:10:30,950
Een maan deze keer.

156
00:10:31,850 --> 00:10:33,190
Zon, een ster en een maan.

157
00:10:33,710 --> 00:10:36,630
Het zou een iconografisch symbool kunnen zijn
gerelateerd aan heraldiek.

158
00:10:36,631 --> 00:10:40,419
Of iets dat te maken heeft met de kosmologie van
een eeuwenoude beschaving.

159
00:10:40,420 --> 00:10:42,120
Of een slechte tatoeage.

160
00:10:42,780 --> 00:10:44,700
Ze betekenden iets voor oom Charlie.

161
00:10:47,840 --> 00:10:49,420
Het symbool is hier.

162
00:10:50,700 --> 00:10:53,100
Het enige dat er staat is: vind het hart.

163
00:10:53,720 --> 00:10:56,610
Maar wat betekent dat? Ik wed dat het zo is
iets angstaanjagends.

164
00:10:56,740 --> 00:10:57,790
Misschien is het een diagram.

165
00:11:00,900 --> 00:11:01,950
Stil.

166
00:11:03,720 --> 00:11:04,770
Hier op het strand.

167
00:11:05,580 --> 00:11:08,330
Een dode... een piek en hoor skelet
taarten.

168
00:11:08,550 --> 00:11:11,670
Een driehoek, maar wat de kern ervan is
het?

169
00:11:12,481 --> 00:11:19,289
Dat is waar oom Charlie ons wil hebben
gaan. Door dat ravijn naar de

170
00:11:19,290 --> 00:11:22,900
hart. Zolang het maar geen Gevaar heet
Rechtbank, anders sterf je hier, Gully.

171
00:11:28,090 --> 00:11:30,830
Het is Nachtmerrieravijn. Ernstig?

172
00:11:31,210 --> 00:11:35,000
Is er niets op dit eiland?
vernoemd naar kittens of zonnebloemen?

173
00:11:35,990 --> 00:11:37,040
Laten we gaan.

174
00:11:49,530 --> 00:11:50,930
Waar ga je nu heen?

175
00:11:57,490 --> 00:12:00,430
Is dit de juiste manier?

176
00:12:00,650 --> 00:12:04,329
Mijn kaarten blijven achter. Een nieuwe telefoon
zou dit niet doen. Dat mag

177
00:12:04,330 --> 00:12:05,380
stilte.

178
00:12:07,920 --> 00:12:08,970
Kostbare lading.

179
00:12:09,140 --> 00:12:10,220
Hoe gaat het met de passagier?

180
00:12:11,080 --> 00:12:12,180
Nog steeds intact.

181
00:12:12,181 --> 00:12:14,259
Meer dan twee schade zoals altijd. Het is
prima.

182
00:12:14,260 --> 00:12:15,310
Laten we in beweging blijven.

183
00:12:19,240 --> 00:12:20,420
Is dit het?

184
00:12:22,000 --> 00:12:23,050
Ja.

185
00:12:23,240 --> 00:12:26,070
Nachtmerrie ravijn. Meer een jungle-sfeer
dan een nachtmerrie.

186
00:12:27,360 --> 00:12:30,880
Ravijn. Bergen in het oosten, de oceaan naar
het noorden.

187
00:12:32,240 --> 00:12:33,920
Ik denk dat we ter plaatse staan.

188
00:12:34,000 --> 00:12:35,260
Het hart van de driehoek.

189
00:12:39,709 --> 00:12:40,759
Dit is het.

190
00:12:41,710 --> 00:12:46,449
Hij heeft dit allemaal in code in kaart gebracht. Het
moet leiden tot een aantal... Ik ben

191
00:12:46,450 --> 00:12:49,570
oké.

192
00:12:51,690 --> 00:12:52,810
Maar beide zijn krap.

193
00:13:08,650 --> 00:13:11,180
Hoe komt een vliegtuig in het midden terecht?
de jungle?

194
00:13:11,190 --> 00:13:15,289
Misschien is het piepen om een vliegtuig te laten vertrekken
hier. Of het behoort tot een heel slecht

195
00:13:15,290 --> 00:13:16,340
luchtvaartmaatschappij.

196
00:13:16,830 --> 00:13:19,410
Het had kunnen crashen, maar dat is niet het geval
schade.

197
00:13:19,710 --> 00:13:22,120
We zouden op een vliegtuigkerkhof kunnen zijn,
weet je.

198
00:13:22,290 --> 00:13:24,450
Geweldig! Nu zitten we in een spookvliegtuig.

199
00:13:25,450 --> 00:13:27,950
Hé, jullie moeten dit zien.

200
00:13:32,810 --> 00:13:33,860
Bermuda-koningin?

201
00:13:34,370 --> 00:13:36,110
Is dat niet... Het vliegtuig van oom Charlie!

202
00:13:40,750 --> 00:13:42,250
Wat is er mis met dit ding?

203
00:13:46,030 --> 00:13:47,470
Het is niet zomaar een vergelijkbaar model.

204
00:13:47,750 --> 00:13:48,890
Het is de Bermuda-koningin.

205
00:13:49,030 --> 00:13:50,080
Het is van hem.

206
00:13:57,050 --> 00:13:58,100
Dit is van hem.

207
00:13:58,110 --> 00:13:59,290
Hij droeg het altijd.

208
00:14:00,350 --> 00:14:01,400
Hij zou dichtbij kunnen zijn.

209
00:14:01,830 --> 00:14:02,880
Taylor?

210
00:14:03,510 --> 00:14:04,950
Oom Charlie, het is Taylor!

211
00:14:05,450 --> 00:14:08,330
Taylor, ik denk niet dat hij hier is. Het is
vijf jaar geweest.

212
00:14:09,110 --> 00:14:10,250
En het ziet er verlaten uit.

213
00:14:10,251 --> 00:14:12,669
Maar hij moet hier zijn geweest nadat hij wegging
ontbreekt.

214
00:14:12,670 --> 00:14:13,990
Of het kan een spookvliegtuig zijn.

215
00:14:15,850 --> 00:14:16,900
Oei!

216
00:14:18,430 --> 00:14:19,810
Nee, het is terug naar die theorie.

217
00:14:19,910 --> 00:14:21,710
We moeten dit aan iemand vertellen. Nee.

218
00:14:21,711 --> 00:14:25,509
Oom Charlie stuurde het dagboek mee
die aanwijzingen erin zijn voor mij en voor niemand anders.

219
00:14:25,510 --> 00:14:27,010
Hij mag niet willen dat iemand het weet.

220
00:14:27,011 --> 00:14:28,089
Eh, Taylor?

221
00:14:28,090 --> 00:14:29,069
Mijn telefoon.

222
00:14:29,070 --> 00:14:31,029
Er draait wat vreemde software
de achtergrond.

223
00:14:31,030 --> 00:14:34,449
Ik denk dat het spyware is. Hoe heb je
spyware? Omdat iemand mij bespioneert.

224
00:14:34,450 --> 00:14:36,070
Vat dit niet persoonlijk op, maar...

225
00:14:36,071 --> 00:14:39,619
Waarom zou iemand dat doen? Maar dat deed ik
open een e-mail waarin u op mijn bericht reageert

226
00:14:39,620 --> 00:14:42,499
over het symbool. Wat betekent dat? Wie
is het? Wat willen ze? Wat doen ze

227
00:14:42,500 --> 00:14:43,999
weten? Schreeuw niet in één keer tegen mij.

228
00:14:44,000 --> 00:14:47,070
Het is niet mijn schuld. Ik bedoel, dat is het ook. Maar
schreeuw niet in één keer tegen mij.

229
00:14:47,071 --> 00:14:49,939
Kun je vertellen welke informatie ze hebben?
verzameld?

230
00:14:49,940 --> 00:14:51,140
Er is geen manier om dat te doen.

231
00:14:51,320 --> 00:14:54,510
Ze zouden gewoon kunnen weten waar we zijn, of...
ze konden alles weten.

232
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
Misschien is het gewoon toeval.

233
00:14:57,401 --> 00:15:01,159
Dat Ellis spyware op zijn telefoon krijgt
Elke dag volgen we een aanwijzingenpad naar de

234
00:15:01,160 --> 00:15:04,110
Bermuda Queen nadat hij online had gedaan
zoek naar het symbool.

235
00:15:04,111 --> 00:15:05,799
Sluit het af.

236
00:15:05,800 --> 00:15:06,850
Nu!

237
00:15:13,440 --> 00:15:14,640
Misschien zijn het goede jongens.

238
00:15:14,700 --> 00:15:16,020
Goede jongens bespioneren je niet.

239
00:15:16,021 --> 00:15:17,459
Slecht nieuws.

240
00:15:17,460 --> 00:15:19,200
Er komt een vrachtwagen het junglepad op.

241
00:15:19,280 --> 00:15:20,640
Ik ging deze kant op.

242
00:15:20,641 --> 00:15:22,619
Misschien is het gewoon iemand die een ritje aan het maken is.

243
00:15:22,620 --> 00:15:23,499
Hier?

244
00:15:23,500 --> 00:15:27,399
Ik betwijfel het. Wat doen we nu? Ik heb
verwijder de batterij om het signaal te stoppen.

245
00:15:27,400 --> 00:15:30,710
weet niet precies waar we zijn. Maar
Ze zullen weten dat we in de buurt zijn.

246
00:15:31,200 --> 00:15:32,760
Ik kan dit vliegtuig niet vinden.

247
00:15:33,020 --> 00:15:34,070
Hoe kunnen we ze tegenhouden?

248
00:15:34,071 --> 00:15:39,199
Camouflage! Met een juiste niet binnenkomen
teken. Misschien helpt het om wat taart te eten.

249
00:15:39,200 --> 00:15:40,250
Nee, Ella.

250
00:15:40,251 --> 00:15:41,619
Ik heb het.

251
00:15:41,620 --> 00:15:45,279
We gebruiken de telefoon om ze weg te leiden
hier. Ja, ik kan het aan en er doorheen rennen

252
00:15:45,280 --> 00:15:47,270
de jungle. Zelfs jij kunt een
auto.

253
00:15:47,600 --> 00:15:48,650
Dat hoeft niet.

254
00:15:49,960 --> 00:15:51,760
Ella, je wilde een nieuwe telefoon?

255
00:15:52,220 --> 00:15:54,450
Ja, maar... Hoe gaat het met het maken van je vliegers?
vaardigheden?

256
00:15:54,640 --> 00:15:56,080
Nou, er zijn verschillende soorten.

257
00:15:56,081 --> 00:15:59,579
Eendekker, flexibel zeil, Richard's
vleugel... Je snelste? Slechts vijf

258
00:15:59,580 --> 00:16:02,479
minuten. De auto zal hier eerder zijn
dan. Daar kan ik mee werken.

259
00:16:02,480 --> 00:16:03,530
Luister.

260
00:16:14,250 --> 00:16:15,390
Het signaal is dood.

261
00:16:17,230 --> 00:16:18,430
Ik ga het bekijken.

262
00:16:26,730 --> 00:16:29,140
Oké, Levi, is er genoeg tijd? Binnenkort wel
ontdek het.

263
00:16:29,650 --> 00:16:30,700
Charlie?

264
00:16:45,150 --> 00:16:46,200
Charlie!

265
00:16:57,070 --> 00:16:58,120
Wie ben je?

266
00:16:59,870 --> 00:17:01,250
Wat doe jij hier?

267
00:17:04,829 --> 00:17:05,879
Ik ben aan het wandelen.

268
00:17:07,490 --> 00:17:08,540
Helemaal hierheen?

269
00:17:09,109 --> 00:17:10,159
Alleen?

270
00:17:13,719 --> 00:17:15,589
Nee, ik ben uit met... Ik weet dat je dat niet doet,
hè?

271
00:17:17,160 --> 00:17:19,480
Jij moet de dochter van Emily Young zijn.

272
00:17:19,800 --> 00:17:20,850
Werk jij samen met mijn moeder?

273
00:17:21,900 --> 00:17:22,950
Ik ben Raquel.

274
00:17:25,220 --> 00:17:26,270
Waarom ben je hier?

275
00:17:26,680 --> 00:17:28,160
Ik ben aan het wandelen, dat is alles.

276
00:17:29,580 --> 00:17:31,260
Nou, ik moet er doorheen.

277
00:17:31,460 --> 00:17:33,280
Waarom ben je hier, Raquel?

278
00:17:33,281 --> 00:17:37,419
We hebben een vrij gebied nodig om Buttercup te lanceren
van.

279
00:17:37,420 --> 00:17:38,470
Wie is Boterbloem?

280
00:17:38,600 --> 00:17:39,740
De naam die ik de vlieger gaf.

281
00:17:39,741 --> 00:17:42,889
Vind je het leuk? Dat is nogal een dieptepunt
-prioriteit op dit moment.

282
00:17:42,890 --> 00:17:43,769
We zullen het daar proberen.

283
00:17:43,770 --> 00:17:46,660
Plaats de batterij en zet hem rechts aan
voordat je het loslaat.

284
00:17:46,661 --> 00:17:48,029
Ik heb een paar werken gekocht, toch?

285
00:17:48,030 --> 00:17:49,410
Ik doe onderzoek voor mijn werk.

286
00:17:49,650 --> 00:17:51,210
En ik moet er echt doorheen.

287
00:17:51,350 --> 00:17:52,400
Werk?

288
00:17:52,401 --> 00:17:53,549
Hier?

289
00:17:53,550 --> 00:17:55,910
Het Instituut bestudeert mariene biologie.

290
00:17:56,770 --> 00:17:58,010
Het gaat jou niets aan.

291
00:17:58,011 --> 00:17:59,389
Verplaats alstublieft.

292
00:17:59,390 --> 00:18:00,770
Je vroeg naar Charlie.

293
00:18:01,410 --> 00:18:02,460
Wie is Charlie?

294
00:18:02,790 --> 00:18:03,870
Niet jouw zaken.

295
00:18:03,871 --> 00:18:05,449
Ga nu.

296
00:18:05,450 --> 00:18:09,890
Gaan! Gaan! Doe het nu! Vlieg! Vlieg! Gaan! Gaan! Doen
het nu! Gaan! Gaan! Gaan! Sorry.

297
00:18:24,030 --> 00:18:25,270
Ja. Ga, politie, ga!

298
00:18:38,550 --> 00:18:41,110
Eigenlijk ben ik op de verkeerde locatie.

299
00:18:50,101 --> 00:18:57,409
De telefoon zou nu in de oceaan moeten liggen.
Morgen krijg ik een nieuwe spionagevrije.

300
00:18:57,410 --> 00:18:59,450
Ze volgde duidelijk het signaal.

301
00:18:59,890 --> 00:19:02,120
Maar ik denk dat ze dacht dat ik hier was
wandelen.

302
00:19:02,250 --> 00:19:03,930
Ze heeft het vliegtuig tenminste niet gevonden.

303
00:19:04,110 --> 00:19:06,190
Wat wil je nu doen?

304
00:19:06,530 --> 00:19:07,850
Oom Charlie is daarbuiten.

305
00:19:07,890 --> 00:19:09,630
Ik weet het. Ik moet gewoon blijven zoeken.

306
00:19:12,950 --> 00:19:15,790
En nu hebben we een supercool geheim
basis om vanuit te werken.

307
00:19:16,490 --> 00:19:17,570
Dit wordt serieus.

308
00:19:18,090 --> 00:19:19,590
Ik kan je niet vragen om mee te doen.

309
00:19:19,870 --> 00:19:20,920
Dat ben je niet.

310
00:19:20,921 --> 00:19:21,949
Ik bied aan.

311
00:19:21,950 --> 00:19:23,000
Wie doet er nog meer mee?

312
00:19:29,830 --> 00:19:33,210
Als dit onze basis gaat worden, dan is het dat wel
heeft een make-over nodig. Stop!

313
00:19:35,250 --> 00:19:36,300
Lila, nog niet voorbij!

314
00:19:37,470 --> 00:19:38,520
Nee!

315
00:19:44,610 --> 00:19:46,430
Je zei wel dat je een stukje mocht krijgen.

316
00:19:50,890 --> 00:19:51,940
Het jubileum!

317
00:19:52,870 --> 00:19:53,920
We komen te laat!

318
00:19:59,370 --> 00:20:02,590
O, goed. Je bent net op tijd. De
de muziek gaat beginnen.

319
00:20:02,790 --> 00:20:03,840
Je moeder is boven.

320
00:20:03,841 --> 00:20:04,809
Waar is de zus?

321
00:20:04,810 --> 00:20:05,890
Buiten met de band.

322
00:20:06,050 --> 00:20:07,100
Waar is de taart?

323
00:20:07,250 --> 00:20:10,290
Er was een ongeluk, dus hebben we een
fruitschaal in plaats daarvan.

324
00:20:10,630 --> 00:20:12,170
Artikelen van over het hele eiland.

325
00:20:12,650 --> 00:20:15,720
Dat is ongelooflijk. Ik hoop dat je niet bent gegaan
te veel problemen.

326
00:20:16,610 --> 00:20:17,660
Hoi.

327
00:20:18,530 --> 00:20:20,330
Gefeliciteerd met je 2,5-jarig bestaan!

328
00:20:21,690 --> 00:20:24,170
Zijn huwelijksjubilea niet jaarlijks?
ding?

329
00:20:24,750 --> 00:20:26,290
Maar bedankt.

330
00:20:27,010 --> 00:20:28,060
En je hebt...

331
00:20:29,010 --> 00:20:30,060
Mijn favoriet.

332
00:20:30,230 --> 00:20:31,280
Bedankt.

333
00:20:33,230 --> 00:20:34,280
Wauw.

334
00:20:35,210 --> 00:20:36,260
Hé,

335
00:20:36,910 --> 00:20:40,270
Mam. Heb je veel te doen op je werk?
een persoon genaamd Raquel?

336
00:20:41,090 --> 00:20:44,430
Niet echt. Zij leidt de Zuid-sectie.
Ze doen hun eigen ding.

337
00:20:45,430 --> 00:20:46,480
Waarom?

338
00:20:47,850 --> 00:20:48,900
Het is niet belangrijk.

339
00:20:51,510 --> 00:20:52,560
Wachten.

340
00:20:54,670 --> 00:20:55,720
Is er meer?

341
00:20:56,230 --> 00:20:57,280
Deze kant op.

342
00:21:41,071 --> 00:21:43,169
De serie.

343
00:21:43,170 --> 00:21:47,720
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0